13 AÑOS DE CRÓNICAS EN ‘CATALIBANES’ 

Arte muyahidín


Estelada impermeable, para el baño;
la de 100x70 cm vale 15,95€

Babero separatista con la inscripción:
‘Nacido para ser independiente’

Funda textil para retrovisor exterior
de automóvil: a 3 euros el par


Un país amb la gran C,
Un cor fort i valerós.
Un país de dos colors
I un estel incandescent.
Una llengua coneguda,
Un poble universal.
Una terra plena de fermesa,
A la que li han pres la llibertat.
Tenim ports per navegar,
Tenim neu per esquiar,
Tenim una terra a la que estimar
Y uns veïns als que odiar.
Un cor català lluita
Amb paraules de poeta
I als espanyols els diem...
«Aneu a fer punyetes!»
(Poema anónimo).
 

Un país con la gran C,
Un corazón fuerte y valeroso.
Un país de dos colores
Y una estrella incandescente.
Una lengua conocida,
Un pueblo universal.
Una tierra llena de firmeza,
A la que le han quitado la libertad.
Tenemos puertos para navegar,
Tenemos nieve para esquiar,
Tenemos una tierra a la que amar
Y unos vecinos a quienes odiar.
Un corazón catalán lucha
Con palabras de poeta
Y a los españoles les decimos...
«¡Id a hacer puñetas!».

Tapa de váter decorada con la bandera
separatista o estelada

Está fabricada en vinilo laminado
por la marca Toyma

Tiene el número de referencia 450
y un precio de 75 euros


‘Manzanas separatistas’ cultivadas por un campesino de Lérida
y dueño de la empresa familiar Tatufrut, quien asegura
que gozan de una gran demanda en el mercado

Pegando adhesivos sobre la fruta para preservarla de los
rayos solares cuando todavía está en el árbol, consigue
diferencias de pigmentación con la forma deseada


Ens van robar la nostra parla,
La nostra cultura,
Pero no la dignitat.
Mentres altres ens critiquen
Sense pietat,
Encara avui hi ha gent
Que lluita per la llibertat.
Polítics amb ideologies feixistes,
Prohibint el català a l’institut,
Es queixen dels independentistas
Que defensen la terra i l’Estatut.
Es queixen de nosaltres,
Mentres que amb els impostos
Enriquim a altres.
Em sento orgullós
De ser català,
I els meus sentiments
Ningú els canviarà.
(Anónimo).
 

Nos robaron nuestro idioma,
Nuestra cultura,
Pero no la dignidad.
Mientras otros nos critican
Sin piedad,
Aún hoy hay gente que lucha
Por la libertad.
Políticos con ideologías fascistas,
Prohibiendo el catalán en el instituto,
Se quejan de los independentistas
Que defienden la tierra y el Estatuto.
Se quejan de nosotros,
Mientras que con los impuestos
Enriquecemos a otros.
Me siento orgulloso
De ser catalán,
Y mis sentimientos
Nadie los cambiará.

Para la intimidad
Papel higiénico con la cara y frases
del ministro José Ignacio Wert

También sobre el asfalto
Body para bebé, con el lema racial:
‘Soy catalán 100%’

Bandera chapucera, prendida con pinzas
para la ropa a una caña de pescar


Tenim defectes;
Alguns, importants.
No som perfectes,
Però som catalans!
Al cel hi ha estrelles;
Al mar, aigua salada.
I al cor dels catalans,
la senyera i l'estelada.
(Anónimo).
 

Tenemos defectos;
Algunos, importantes.
No somos perfectos,
¡Pero somos catalanes!
En el cielo hay estrellas;
En el mar, agua salada.
Y en el corazón de los catalanes,
La señera y la estelada.


En consonancia con la dialéctica y la iconografía épicas tan utilizadas por el nacionalismo catalán, remedo de la célebre fotografía
histórica tomada en la batalla de Iwo Jima, en la Segunda Guerra Mundial (Raising the Flag on Iwo Jima), y que posteriormente
sirvió como motivo para esculpir la estatua conmemorativa Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados, situada
junto al Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia

Mortadela con forma de estelada,
de la firma Ca l'Estevet

Se comercializa bajo la denominación:
‘Embutido catalán libre’

Salsa de tomate, arroz... y un huevo
frito recortado como una estrella


Traducción: ‘Mamá, ¿puedo salir? ¿Ya somos independientes?’

Impresionante

Bikini con estampado nacionalista
en las copas del sujetador...

Y denominación de origen
en la zona cular

Traje de baño de dos piezas
en talla infantil


Si és molt cert que potser nosaltres no ho veurem, perquè ja serem morts i enterrats, també és cert que els qui vinguin després de nosaltres veuran que els reis de la terra o els qui governin les nacions, s'agenollaran davant Catalunya i aleshores serà quan els qui hagin llegit aquest llibre, si encara en queda algun exemplar, comprendran la raó que tenia el seu autor, que, rient rient, deia les coses més serioses que es poden dir, perquè estem persuadits que temps a venir, si les coses no canvien i van pel camí que van, dels catalans se'n dirà "els compatriotes de la veritat" i tots els estrangers ens miraran com si miressin la sang de la veritat, i quan donaran la mà a un germà nostre, ultra el respecte i l'admiració que li tindran, els semblarà que toquen la veritat amb les mans, i com que n'hi haurà molts que es posaran a plorar d'alegria, els catalans els hauran d'eixugar els ulls amb el mocador, i ésser català equivaldrà a tenir les despeses pagades a tot arreu allà on un hom vagi, perquè bastarà i sobrarà que sigui català perquè la gent el tingui a casa seva o li pagui la fonda, que és el millor obsequi que se'ns pot fer als catalans quan anem pel món, i, comptat i debatut, valdrà més ésser català que milionari i, com que les aparences enganyen, encara que sigui més ignorant que un ase, quan els estrangers veuran un català es pensaran que és un savi que porta la veritat a la mà, i això farà que quan Catalunya es vegi reina i senyora del món serà tanta la nostra fama i l'admiració que se'ns tindrà a tot arreu que hi haurà molts catalans que, per modèstia, no gosaran dir que ho són i es faran passar per estrangers.
(«La dominació catalana». Francesc Pujols.
Concepte general de la ciència catalana, 1918.
Libro 3.º, capítulo XVIII).
 

Es muy cierto que quizás nosotros no lo veremos, porque ya estaremos muertos y enterrados, también es cierto que los que vengan detrás de nosotros verán que los reyes de la Tierra o quienes gobiernen las naciones, se arrodillarán ante Cataluña y entonces será cuando los que hayan leído este libro, si todavía queda algún ejemplar, comprenderán la razón que tenía su autor, que, entreteniendo, decía las cosas más serias que se pueden decir, porque estamos persuadidos de que en el futuro, si las cosas no cambian y van por el camino actual, a los catalanes se les llamará "los compatriotas de la verdad" y todos los extranjeros nos mirarán como si mirasen la sangre de la verdad, y cuando den la mano a un hermano nuestro, más allá del respeto y la admiración que le profesarán, les parecerá que están tocando la verdad con sus manos, y como habrá muchos que se pondrán a llorar de alegría, los catalanes tendrán que secarles los ojos con un pañuelo, y ser catalán equivaldrá a tener los gastos pagados allá donde uno vaya, porque bastará y sobrará con que sea catalán para que la gente lo aloje en su casa o le pague un hotel, que es el mejor obsequio que se nos puede hacer a los catalanes cuando vamos por el mundo, y, en resumidas cuentas, más valdrá ser catalán que millonario y, como las apariencias engañan, aunque sea más ignorante que un asno, cuando los extranjeros vean a un catalán creerán que es un sabio que lleva la verdad en la mano, y esto hará que cuando Cataluña se vea reina y señora del mundo será tanta nuestra fama y la admiración que se nos tendrá en todas partes que habrá muchos catalanes que, por modestia, preferirán no decir que lo son y se harán pasar por extranjeros.

Cartel de un festejo popular organizado por un ateneo de
Barcelona: reproduce el mapa de los Países Catalanes
mediante una butifarra y varias judías (mongetes),
que representan las islas Baleares

Camiseta con estampado fotoluminiscente
que refulge en la oscuridad
Confortabilísima y elegantona pantufla, con la que regalar a
los pies propios un merecido descanso tras alguna marcha
de antorchas o la formación de una cadena humana

Usos alternativos de la canela
sobre crema catalana

Dónut catalanista
 

Botellas de agua mineral de 50 cl, para
saciar la sed de independencia


Hasta en el roscón de Reyes

El indepemóvil


Si un dia el Sol s'apaga
I les estrelles deixen de brillar,
Podré dir
Que ja no sóc català.
Si un dia em llevo
I no em sento català,
Prepareu-me la tomba
Que em deixo enterrar.
(Anónimo).
 

Si un día el Sol se apaga
Y las estrellas dejan de brillar,
Podré decir
Que ya no soy catalán.
Si un día me levanto
Y no me siento catalán,
Preparadme la tumba
Que me dejo enterrar.

Passamuntina, híbrido entre barretina
y pasamontañas (passamuntanyes, en
catalán), “reivindicativa” prenda que,
según sus creadores, “abriga del frío
y es a la vez un distintivo catalán”;
está también a la venta con una
pequeña estelada opcional

Repostería de secesión

Funda de plástico que simula la portada
de un hipotético pasaporte catalán,
para vivir de ilusión

Reversionando pasajes de la Navidad
Nada mejor para las garritas que unos guantes de ciclismo así


Pintura de exquisito gusto y enorme sensibilidad


Otra muestra pictórica fina, fina, fina.
Se titula: ‘Huevo frito con estelada’

Práctica bolsa de playa, reivindicativa
a la par que discreta

¡Atención a la forma de mapa regional!
#CatalunyaInThePendiente


Coqueto buzón para informar a todo el vecindario que uno
lleva muy a gala eso de pertenecer a la secta

Juego con el nombre: ‘El dominó de la estelada’; para matar
el rato hasta que se proclame la secesión


Artículo denominado Funda para catalanizar el DNI, comercializado por Internet con las siguientes especificaciones: “esconde toda
muestra de españolidad del DNI oficial, y gracias a sus ‘ventanas’ transparentes permite la lectura de toda la información necesaria
(nombre, apellidos, número, etc.), a la vez que protege tu documento. Una ingeniosa forma de ir por el mundo con identidad
catalana pero de forma totalmente legal: sobre el papel no deja de ser una funda ‘decorada’”. Tiene un precio de 4 euros

Dando gas hacia la secesión con estas empuñaduras para moto


‘En caso de accidente no me quiten el casco... ni la estelada’


Monederito con el jubiloso eslogan:
‘Viviremos libres o moriremos’


Capa con capucha. Ideal para echar
a volar desde algún campanario


¡¿Quién dijo que estética y política
están reñidas?!


Indepebús

Por tierra, por mar... y dando la tabarra también en el aire

Kit para montar el Portal de Belén: con la Virgen, los Reyes Magos, el buey, el Niño...

Y las bolas para el árbol de Navidad


‘Catalano-paella’. Sin comentarios

Crêpe estelada, decorado con sirope

Terminó el suplicio de tener que beber
de latas de refresco sin estelada

Pizza envasada al vacío; las barras de
la bandera son cuatro anchoas

Estaba haciendo falta: limpiapantallas
para catalanistas de pro


Manopla, paño de cocina... y algo que llaman ‘catvantal’

Lámpara para ‘iluminados’


Vull la nació catalana
lliure de tanta opressió,
els catalans volem viure
amb dignitat i amb honor.
No vull veure més misèria
a les llars dels catalans,
volem els 15.000 milions
què ens roben, cada any!
Ens tracten amb menyspreu,
només ens donen engrunes,
i ens volen empresonar
per treure al carrer les urnes!
Catalans!, ja en tenim prou!
Catalans!, A VOTAR per Catalunya!!!!

Quiero a la nación catalana
libre de tanta opresión,
los catalanes queremos vivir
con dignidad y con honor.
No quiero ver más miseria
en los hogares de los catalanes,
¡queremos los 15.000 millones
que nos roban, cada año!
Nos tratan con desprecio,
sólo nos dan migajas,
¡y quieren encarcelarnos
por sacar a la calle las urnas!
¡Catalanes, ya hemos soportado bastante!
¡Catalanes, A VOTAR por Cataluña!

(Publicado por un lector en Nació Digital, el 20 de septiembre de 2017).
 

Hora de secesión con el reloj TicCat

La fragancia

Corbata con la estelada


Cerveza conmemorativa del referéndum secesionista
celebrado ilegalmente el 9 de noviembre de 2014


La segunda de las máscaras está confeccionada
con los colores del FC Barcelona


Molón conjunto playero, compuesto por toalla, balón y chancletas, para pasar un inolvidable día a orillas del mar imperial catalán


Estelada 3D, en tres dimensiones, en Santa Eulalia de Puigoriol
(Barcelona) el 12 de julio de 2014

La Asamblea Nacional Catalana (ANC) colaboró en su montaje,
que requirió de 7.000 globos de colores

Pala de pádel modelo Independéncia,
publicitada al precio de 180€ bajo el
eslogan: “El pádel se juega y se
siente en catalán”

“Somos amantes de Cataluña y apasionados del pádel y por eso hemos creado una gama
de productos y accesorios que pretende poner de manifiesto nuestra identidad y
nuestros sentimientos”, explican sus diseñadores, en cuyo artículo han grabado el
texto ‘Cataluña Independiente’ en japonés: “カタルーニャ・インディペンデント”


El economista Xavier Sala i Martín, junto a Joan Laporta,
con una vistosa chaqueta ‘ad hoc’ en la Diada de 2015

Karmele Marchante ese mismo día, luciendo un atuendo
que insinúa veladamente sus preferencias políticas


NO PATEIXIS PARE [sic]
Pare, fa dies que et noto,
la tristesa en el semblant.
Pare, què puc fer per alegrar-te?,
perquè no, pateixis tant.
Fill meu, ha arribat gent molt violenta,
policies i fiscals, arriben per mar i terra,
manipulen la justícia, i menteixen als mitjans,
empresonen innocents, segresten la llibertat.
Pare, unirem les nostres forces,
caminarem pels carrers,
cridant al món, llibertat!
Perquè no hi ha cel·la tan gran,
que tanqui a milions de cors,
ni les ànsies, de llibertat!
De milions de catalans.

NO SUFRAS PADRE
Padre, hace días que te noto,
la tristeza en el semblante.
Padre, ?qué puedo hacer para alegrarte?,
para que no, sufras tanto.
Hijo mío, ha llegado gente muy violenta,
policías y fiscales, llegan por mar y tierra,
manipulan la justicia, y mienten a los medios,
encarcelan a inocentes, secuestran la libertad.
Padre, uniremos nuestras fuerzas,
caminaremos por las calles,
gritaremos al mundo, ¡libertad!
Porque no hay celda tan grande,
que encierre a millones de corazones,
¡ni las ansias, de libertad!
De millones de catalanes.

(Publicado por un lector en Nació Digital, el 18 de octubre de 2017, a propósito de la detención de Jordi Cuixart y Jordi Sànchez, líderes de Òmnium Cultural y la Assemblea Nacional Catalana respectivamente, imputados por el juez por un delito de sedición).
 

Elegante portada del CD recopilatorio
‘Clar i català’, editado en 2006 por
la discográfica Urantia Records

Sifón tradicional, conmemorativo del
tricentenario de la supuesta invasión
española de Cataluña (1714-2014)

Manta polar 100% poliéster, con unas dimensiones de 130x170 cm y el
eslogan: ‘Somos una nación’